E. Se acontecer de todas as donzelas do reino estarem no baile. Com certeza. ele vai se interessar por uma delas.
I ako se sve slobodne djevojke iz kraljevstva jednostavno naðu tamo, mora pogledati makar jednu od njih, jel' tako?
Não atirem até estarem no alcance.
Ne pucajte dok ne budu u dometu.
Lembrem-se, suspendam o fogo até estarem no raio de alcance eficaz.
Zapamtite, ne pucajte dok ne budu u dometu.
Descobri, uns anos depois... que as pessoas eram pagas por estarem no show business.
Tek sam posle mnogih godina shvatila... da ljudi u svetu zabave primaju platu.
Aparentemente, aconteceu de vocês estarem no lugar errado e na hora errada.
Našli ste se na pogrešnom mjestu u pogrešno vrijeme.
E pelo fato de meus órgãos reprodutores estarem no interior, e não no exterior... não significa que não consiga agüentar, tudo o que o Senhor consegue.
I to što su mi reproduktivni organi iznutra, a ne izvana ne znaèi da ne mogu podnijeti sve što možete i vi.
Assim que chamarmos os Primeiros, não vamos ter mais nada para nos proteger, mas... eu não posso ficar aqui sentado e deixar... 6 biliões de pessoas serem mortas por estarem no lugar errado na altura errada.
Jednom kad pozovemo Prve, neæemo imati ni na šta drugo da padnemo, ali Ne mogu samo da sjedim ovdje i dopustim da 6 milijardi ljudi æe biti ubijeno zbog toga što su se našli na krivom mijestu u krivo vrijeme.
E tem medo de você e ele não estarem no mesmo patamar?
A ti se bojiš da neæeš stati u njegove pantalone?
Vou ficar no seu pé até nossos dois nomes estarem no contrato.
Ne puštam vas iz vida dok nisu oba naša imena na ugovoru.
Não apitem até estarem no barco com os prisioneiros.
Ne zviždite dok niste u èamcima.
ou apenas estarem no mar... ao invés de ficarem presos numa ilha longe de casa.
Ili samo biti na moru umjesto da budu na nekom otoku daleko od kuæe.
Quando digo 'dentro de 10 minutos', é para estarem no lago em 10 minutos.
Kad sam rekao "za 10 minuta" morali ste biti na jezeru za 10 minuta, je li jasno?
Ei, não era para estarem no jogo?
Hej! Zar niste trebali biti na utakmici?
Não, não se simplesmente "acontecer" de vocês estarem no mesmo restaurante e então vocês podem se juntar a nós.
Не, ако би се ви случајно појавили у истом ресторану, и придружили нам се.
No Kazakistão, é ilegal mais de 5 mulheres estarem no mesmo lugar ao mesmo tempo.
U Kazakhstanu, je zabranjeno da više od 5 žena borave na istom mjestu.
Há alguma possibilidades destes fragmentos estarem no avião?
Ima li šanse da su ti koštani ulomci bili u avionu?
É por isso que ele fica a frente de nós, percebe movimentos físicos antes de estarem no campo visual.
Koristi zvuk. Tako uspijeva da bude ispred nas. Može da detektuje fizièke pokrete prije nego je u vidokrugu.
As pessoas costumavam deixar uma instrução em seus testamentos para terem uma veia cortada, só para estarem no lado certo.
Ludi su nekad ostavljali uputstva u njihovom testamentu da im se prereze vena, da bi bili sigurni.
Não solte até seus dedos estarem no fundo da bola.
Ne ispuštaj dok ti palac nije na dnu kugle.
Estranho os seus ainda estarem no lugar.
Èudi me da si još uvek vezana.
E sons ambientes das ligações dos dois batem, sugerindo estarem no mesmo lugar.
Takoðe, zvukovi iz okoline koji su se èuli preko Stevensovog i ambasadorinog poziva se poklapaju, što ukazuje na to da se nalaze na istom mestu.
Não posso revelar até estarem no jato.
To vam ne možemo otkriti dok ne uðete u mlažnjak.
A única razão para você e seu capanga não estarem no chão com giz em torno de vocês é que estou curioso.
Jedini razlog zbog kog ti i tvoj Petko niste u sanducima, je to što sam malo radoznao.
É exatamente o motivo de ainda estarem no negócio.
Zbog èega i rade sa nama.
Já sofreram abuso o suficiente só por estarem no Glee.
Mislim, veæ proživljavaju dovoljno maltretiranja zbog glee kluba.
Tem muitos aqui que prefiro estarem no seu lugar.
Želio bih da mnogi ovdje idu umjesto tebe.
Esse código pelo qual vivem é a razão de nem estarem no jogo.
Taj zakon po kojem živite, je razlog zašto niste ni bili u igri.
Todos ganham um troféu só por estarem no time de futebol.
A svatko dobiva trofej samo zato što su na nogometnom momčadi.
Estão aqui desde antes de alguns de vocês estarem no colegial.
Bili su ovde još pre nego što su neki od vas bili u srednjoj.
Qual é sua explicação para esses arquivos estarem no seu celular?
Koje je tvoje objašnjenje što se ti fajlovi nalaze u tvom telefonu?
Nós não iremos conversas mais até seus advogados estarem no local.
Нећемо више разговарати без вашег адвоката.
Glenn disse que você tem um problema com meus amigos estarem no deck superior.
Glen kaže da imate neki problem s mojim drugarima.
Meninas, sinto muito que este ato disciplinar tenha chocado vocês, ainda mais por todas estarem no último ano, mas a verdade é que vocês são só mulheres.
DAME, ŽAO MI JE ŠTO VAS JE DISCIPLINSKA ODLUKA ŠOKIRALA. POGOTOVO ŠTO STE SENIORKE. ALI, ISTINU GOVOREÆI, VI STE SAMO ŽENE
Ela terá um plano, mas as pessoas não saberão até estarem no meio dele.
Imaæe plan za neke ljude, a oni to neæe znati dok se ne naðu usred toga.
A única razão para as impressões estarem no sistema é que, entre 1942 e 1946, ele estava numa prisão de guerra.
Otisci su mu u sistemu zato što je od 1942. do 1946. bio ratni zarobljenik ovde.
Apesar de estarem no meio da tensão, igual a outros grupos, permanecem estáveis.
Они остају стабилни, иако су, као и у другим групама, доживљавали велики стрес.
Se os machos podem aumentar seu êxito reprodutivo por estarem no alto da hierarquia, vem, automaticamente, a ambição de estar no alto da hierarquia dos machos.
Zato, ako mužjaci mogu da unaprede svoj reproduktivni uspeh visokim rangom, kod mužjaka automatski dobijate ambiciju da budu visokorangirani.
1.9163489341736s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I ako se sve slobodne djevojke iz kraljevstva jednostavno naðu tamo, mora pogledati makar jednu od njih, jel' tako? 